«Вечеркинская» «сотка» и охапка алых роз

Жителям нашего города знакома популярность перехода «100 км за 24 часа», проводимого любимой газетой «Вечерняя Одесса».

Для участия в данном спортивном мероприятии в 1984 году впервые прибыли восемь смельчаков из породненного финского города Оулу. Впоследствии они к нам приезжали не раз: трое — в 1985 г., десять человек — в 1986 и двенадцать — в 1987-м.

Каждый раз их сопровождал настоящий энтузиаст бега господин Олави Рясянен — профессор медицины, профессор патологической анатомии Оульского университета, человек многосторонне развитый, интеллигентный собеседник.

Пролетели 22 года после последней встречи со знаменитым профессором. И вдруг в мою одесскую квартиру входят двое незнакомых мужчин. У одного из них в руках охапка свежайших алых роз. Это сын профессора, господин Киммо Рясянен, житель финского города Куопио с коллегой из города Иматра, которого зовут Пекка Хинкконен. Видно, отец Киммо — профессор Рясянен — в его детские годы сумел достойно обрисовать красоты нашего родного города, если его сын с товарищем решили из Москвы в Польшу поехать через Одессу.

...Очень красиво смотрятся в моей квартире двадцать три яркие свежайшие красные розы...

Мария Савинова. Переводчица с финского языка