«Грузины в Одессе: история и современность»
№113 (9244) // 05 августа 2010 г.
Прекрасно изданную книгу под таким названием, на украинском и грузинском языках, редакции «Вечерней Одессы» подарило Генеральное консульство Грузии в Одессе, в сопроводительном письме, в частности, отмечая:
«...Как вам известно, грузинская диаспора уже не один год находится в Одесском регионе. И за время ее продолжительного существования грузинская история тесно переплелась с украинской, навсегда оставила свой след на Одесской земле и в Украине в целом... Как свидетельствует история, наиболее выдающиеся из представителей грузинской диаспоры своей деятельностью и профессиональными достижениями, творческими успехами и присущим талантом сделали значительный вклад в развитие Одессы и всей Одесской области...».
«Год назад, — рассказывает историю возникновения этого исследования Генеральный консул Грузии в Одессе Зураб Квачадзе в своем обращении к читателям, — мой друг рассказал мне очень трогательную историю. Историю, которая, наверное, заняла бы одно из самых важных мест в сокровищнице толерантности и любви друг к другу — историю грузинского исследователя Саби Клдиашвили, который в 1905 году в Одессе погромы евреев воспринял как свою личную трагедию, взял в руки оружие, чтобы их защитить, и стал жертвой тех событий.
Фактом есть то, что, услышав эту историю, возникло желание более подробно узнать о грузинских корнях на Одесщине. Итогом этих поисков стали очень интересные материалы (многие из них публикуются впервые), и мы решили собрать их в целую книгу...».
Автор издания — Александр Музычко. В предисловии он рассказывает об источниках, которыми пользовался при написании книги: Государственный архив области и фонды ряда музеев, вузов, госуправлений и служб, а также воспоминания, автобиографии, письма грузинских деятелей, публикации в прессе, в том числе и в «Вечерней Одессе». «Таким образом, — отмечает автор, — мозаика из разбросанных и фрагментарных источников позволила создать достаточно полную историю грузинской громады Одессы. Безусловно, учитывая новаторский характер книги, мы далеки от мысли, что проблема исчерпана. Наоборот, мы уверены в необходимости дальнейших исследований...».
Книга состоит из двух разделов — «Основные этапы истории грузинской диаспоры Одессы» и «Выдающиеся грузины в истории Одессы: биографические очерки». Последний раздел разбит на главки: религиозные деятели, деятели культуры, ученые и педагоги, общественные и политические деятели, строители и архитекторы, виноделы.
«Вечерняя Одесса» искренне благодарит уважаемых авторов за их подарки редакции.
Лина Григоренко
Комментарии
02.07.2013 | читатель
вы знаете в городе Днепропетровске тоже вышла такая книга в феврале 2013 под названием грузины Днепропетровщины.Хорошая книга вышла, я читала.
06.08.2010 | Владимир Рывкин
Одесса всегда была интернациональным городом. Сюда приезжали жить,трудиться, учиться ... Помню в студенческие годы многих молодых людей, приехавших с Кавказа. Мой однокашник Гена Мумладзе был коренным одесситом, его грузинские предки обосновались в Одессе давно... Как-то я написал песенку "Одесса - Тбилиси", может, она
именно на эту тему...
ОДЕССА - ТБИЛИСИ Владимир Рывкин(Одесса-Эрланген)
Приехал я в Одессу,
Когда была весна.
Понравились тут песни
И девушка одна...
Одесса - Тбилиси парохода нет.
И мне на Тбилиси не продали билет.
Сижу я в ресторане,
Где раньше был "Кавказ",
Всё жду шашлык бараний
И вспоминаю вас.
Одесса - Тбилиси парохода нет.
И мне на Тбилиси не продают билет
Я много лет в Одессе
Живу и не тужу -
В любви и в интересе
Забвенье нахожу.
Одесса - Тбилиси парохода нет.
И мне на Тбилиси не продают билет
Родной Тбилиси снился
Мне эти все года,
Но,видно, я влюбился
В Одессе навсегда.
Одесса - Тбилиси парохода нет
И мне на Тбилиси не продают билет.
Я буду жить в Одессе,
Хороший тут народ,
Пока на Тбилиси
Не будет пароход.
Одесса - Тбилиси парохода нет
И мне на Тбилиси не продают билет.
1990
"Что там - в Одессе..." Владимир Рывкин
Изд."Оптимум" , Одесса,1998г.
А эта песенка была написана ещё раньше, когда мне в моём Конструкторско -технологическом институте поршневых колец, за хорошую общественную работу, дали бесплатную путёвку на туристский поезд - по городам и столицам советского Кавказа и Закавказья....
СМОТРЮ НА ТБИЛИСИ Владимир Рывкин(Одесса-Эрланген)
Тебе это,может, покажется странным,
Виденьем какой-то волшебной игры -
Смотрю на Тбилиси,а в дымке туманной
Плывут силуэты твои вдоль Куры.
Любовь захотелось вернуть первозданной
Из той невозвратной счастливой поры.
Смотрю на Тбилиси, а в дымке туманной
Плывут силуэты твои вдоль Куры.
Но только не сбыться мечте долгожданной,
Любовь улетела в другие миры.
Смотрю на Тбилиси, а в дымке туманной
Плывут силуэты твои вдоль Куры.
И мне это тоже всё кажется странным,
Виденьем какой-то волшебной игры -
Смотрю на Тбилиси, а в дымке туманной
Плывут силуэты твои вдоль Куры.
1979
"Что там - в Одессе..." Владимир Рывкин,
Изд."Оптимум", Одесса, 1998г.
"ОДЕССА В НАС И ЭТО - БЕСКОНЕЧНО!!!"
С ЛЮБОВЬЮ И УВАЖЕНИЕМ К ОДЕССЕ, К ОДЕССИТАМ И К "ВЕЧЕРНЕЙ ОДЕССЕ" Владимир Рывкин из Эрлангена.
