|
|
   |
Все мы знаем, что Древняя Русь почерпнула свои культурные традиции в религиозном наследии Византии, став ее преемницей. К истокам нашей православной культуры позволяет обратиться выставка, открытая 8 сентября Одесским филиалом Греческого фонда культуры: «Раннехристианские и византийские памятники Салоник, признанные ЮНЕСКО памятниками Всемирного культурного наследия».
РОЛЬ, которую на протяжении многих веков играли Салоники в экономической, политической и культурной жизни Греции, была и остается огромной, подчеркнул в приветственном слове Генеральный консул Республики Греция в Одессе Антониос Хазироглу. Выставка в Одесском филиале ГФК является важным событием, способствующим взаимному узнаванию и сближению двух народов, подпитываемому византийским культурным наследием.
В экспозиции представлено архитектурное наследие Греции, гораздо менее знакомое украинским гражданам, чем античное, отметил на вернисаже заместитель начальника областного управления охраны объектов культурного наследия Валерий Сунцов. Министерство культуры и туризма Греции дает добрый пример всем странам, вложив много средств и сил в дело реставрации памятников византийской архитектуры города Салоники. Открытие же выставки в нашем филиале ГФК совпало со Всемирным днем солидарности городов, включенных в Список мирового культурного наследия ЮНЕСКО, а таких городов на Земле более двухсот.
Наши, древнерусские, София Киевская и София Новгородская, Успенский собор Московского Кремля — это высокая мелодия Византии, сохраненная для нас в храмовых комплексах Салоник, напомнил публике протоиерей Андрей Николаиди, проректор Одесской духовной семинарии. Византизм — духовный фундамент нашей культуры. Салоники — это ведь город юных Кирилла и Мефодия, которые, несомненно, посещали древние храмы, представленные на этих фотографиях, добавил к сему доктор исторических наук, профессор ОНУ им. И. Мечникова Олег Демин.
А доцент ОНУ Ирина Немченко сделала краткий экскурс в историю отечественной византологии, приведя нам имена мирового значения — византинистов Никодима Кондакова (1844 — 1925, Прага), который в 1917 году жил в Одессе (увы, на пути в эмиграцию), и профессора Новороссийского университета Федора Успенского (1845 — 1928, Ленинград). Их научное наследие должно бы составить прочную базу традиций истфака ОНУ, однако с развалом СССР многие связи были прерваны, и кафедра истории древнего мира и средних веков ОНУ, которую возглавляет Ирина Немченко, проводит огромную работу для восстановления византологии в Одессе. В этом контексте выставочный проект ОФ ГФК просто неоценим.
«Наш регион прочно, с античных времен, связан с культурой Греции, а Одесса имеет самое прямое отношение к истории Греции Нового времени. Город Салоники — это для нас великолепная школа архитектуры», — сказал народный архитектор Украины, профессор ОГАСА Владимир Глазырин. Кстати, заметил Владимир Львович, «Салоники» — имя женское: это имя супруги основателя города, царя Македонии Кассандра (315 год до н.э.), она же была сестрой Александра Македонского.
Небольшой концерт духовных песнопений, на греческом и церковнославянском языках, представил на вернисаже хор «Ориана» под руководством лауреата международных конкурсов Галины Шпак.
Идея выставки родилась, между прочим, из того обстоятельства, что Салоники — родной город директора Одесского филиала ГФК Софрониса Парадисопулоса. Софронис решил познакомить одесситов с архитектурным наследием своего древнего города и вместе с археологом Флорой Караянни, научным сотрудником Европейского центра византийских и поствизантийских памятников (г. Салоники), а также в сотрудничестве с фотохудожником Сотирисом Хаидеменосом, проделал работу фотофиксации. Были использованы также материалы архива Девятого управления по охране византийских памятников Министерства культуры и туризма Греции. Насколько серьезной оказалась работа, свидетельствует тот факт, что для осуществления проекта понадобилось «добро» Центрального археологического совета Минкультуры Греции.
Флора Караянни написала сопроводительные тексты, переведенные на русский язык Софронисом Парадисопулосом и Натальей Гричаниченко и отредактированные Галиной Изувита.
На выставке представлены, с подробными комментариями, 15 архитектурных объектов, включенных в Список всемирного культурного наследия ЮНЕСКО.
Арт-проект Одесского филиала ГФК «Памятники Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО, находящиеся в Греции», достойно продолжается. И тут Греция Украине — в пример и назидание.
Валентина Левчук