За гуманізм, за демократію, за громадянську та національну згоду!
||||
Газету створено Борисом Федоровичем Дерев'янком 1 липня 1973 року
||||
Громадсько-політична газета
RSS

Культура

Квартет сонетiв Михайла Гершковича

№9 (10270) // 26 января 2016 г.
Квартет сонетiв Михайла Гершковича

Мiй давнiй знайомий i колега з Балти, сусiд з астрологiчної дюжини у цi днi вiдзначає 70-рiччя вiд народження.

Михайло Гершкович понад 35 рокiв трудився галерником — iнакше не назвеш газетярську поденщину: що тепер, що за iснування СРСР. Вiршування змолоду стало для Михайла формою i засобом iнакомислення й iнакодумання. До того ж був одчайдушно обраний превалюючий жанр сонета.

14-рядковий вiрш (скажемо для посвячених — ще й iталiйських чи англiйських «хромосом») є пекельною жаровнею: потрiбне вiртуозне вмiння, аби млинець не пiдгорiв, та ще й обабiч!..

Я вибрав зi збiрки Гершковича «Сонетна борозна» чотири зразки, на якi не звернув уваги навiть автор вельми доброзичливої передмови.

* * *

Сталевi кличуть колiї кудись,
В тi далi, де турбот, здається, обмаль.
Та це нiяк не рiвноцiнний обмiн:
Знайде за рiдним краєм туга скрiзь.

Я теж бував в краях, де iнша вись,
Де степ i лiс не зорювали бомби.
Хоч дехто про красу кричав з апломбом,
Менi мiй край щораз ночами снивсь.

I вже я знав: нiколи не покину
Мою спiвучу, щиру Україну,
Хай навiть доля склалась i трудна,

Бо до землi любов не у розлуках
Зростає, а на нiй — у працi й муках.
I щастя в тому, що вона — одна.

* * *

Тягар повiк змарнованих рокiв:
Коли турбота — лиш сама марнота,
Зануренiсть невдячна у роботу
Й знецiненiсть колись вагомих слiв.

Тягар надiй нездiйснених насiв
На плечi — i не менша нi на йоту.
Колись душа була багата злотом
Незважених належно почуттiв.

Змiшали все роки, перемололи,
Прийдешнє нечiтке, немов журба,
I вже не вдовольнитися нiколи.

По краплi з себе вичавить раба,
Мабуть, не вдасться, як людинi жоднiй,
Пiрнаючи в майбутнього безодню.

* * *

Знов над життям завiяла зима.
Вже бiлизна вкрива не тiльки скронi,
Й душi вже легше бути в оборонi,
Коли снаги для наступу нема.

0 нi, душа не кидає керма!
Бо досвiду плоди ростуть на кронi
Моєї долi, ще життя — не в схронi,
I над чолом снiги — iще не тьма.

Пiд владним рухом часового майстра,
Немов снiги, спливе журливий настрiй
I стриманiсть емоцiй зникне враз.

I вiзьме гору вiдчуття наснаги,
Втамує бiль i в серцi збiльшить спрагу
Надiй i вiри в щасливiший час.

* * *

Сумний поет, що часто в безнадiї,
Натхнення беручи не лиш в зiрок,
Я зважився на вiдчайдушний крок —
Свої в сонетах виспiвати мрiї.

Дивак! На що я покладав надiї!
Мовляв, ця форма стримує мiй крок
Та ще, можливо, дасть менi урок
Не лиш на вiршi, а й на iншi дiї...

Поета доля, трудна i сумна,
Цiй давнiй формi зрадити не може,
Хоч невiдомо, хто в цiм переможе —

Чи слово, чи гiркий бокал вина.
Поетове натхнення — все ж загадка.
Дай Боже — й по менi лишиться згадка.

Анатолiй ГЛУЩАК



Комментарии
Добавить

Добавить комментарий к статье

Ваше имя: * Электронный адрес: *
Сообщение: *

Нет комментариев
Поиск:
Новости
08/11/2023
Запрошуємо всіх передплатити наші видання на наступний рік, щоб отримувати цікаву та корисну інформацію...
12/03/2025
П’ятнадцятого березня — звіт одеського міського голови перед Одеською міською територіальною громадою за 2024 рік...
12/03/2025
Незабаром на вулицях Одеси з’явиться ще один оновлений трамвай «Татра Т-3-Од», модернізований фахівцями КП «Одесміськелектротранс». Наразі на лінії вже працюють три такі вагони...
12/03/2025
Одеський художній музей став частиною Мережі європейських музейних організацій (NEMO), яка об’єднує понад 30 тисяч музеїв із 40 країн Європи...
12/03/2025
Під час переговорів України та США у Саудівській Аравії обговорювали угоду про корисні копалини. Сторони підтвердили свої наміри щодо того, щоб підписання документа дійсно сталося...
Все новости



Архив номеров
март 2025:
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31


© 2004—2025 «Вечерняя Одесса»   |   Письмо в редакцию
Общественно-политическая региональная газета
Создана Борисом Федоровичем Деревянко 1 июля 1973 года
Использование материалов «Вечерней Одессы» разрешается при условии ссылки на «Вечернюю Одессу». Для Интернет-изданий обязательной является прямая, открытая для поисковых систем, гиперссылка на цитируемую статью. | 0.027