|
|
   |
Одесса и Тарту — литературные города ЮНЕСКО. А с Таллинном у нашего города побратимские отношения. Поэтому мы, представители одесской детской литературы, долго не откладывали ответный визит по приглашению эстонской писательницы Лооне Отс.
Нас пригласили выступить в центре детской литературы — главной детской библиотеке Эстонии. Это большое здание, где располагаются не только хранилища и читальные залы, но и выставочные помещения, зал конференций и любимое место детей — сказочный чердак, где даже празднуют дни рождения с тематическими программами. В Эстонии ежегодно издается более 700 книг для детей. И лучшие книги отмечаются премией «Мальчик с рожками». По традиции имена лауреатов определяются по результатам опроса юных читателей по всей республике. А награждение проходит в городской ратуше.
В Эстонской библиотеке около миллиона книг на разных языках. Но на украинском языке оказалась всего одна. А мы подарили еще две — «Одеська читанка» и сборник стихотворений «Жив у морi крабик». Эстонцы с удовольствием слушали стихи на певучем украинском языке. И были в восторге от позитива и легкого юмора нашей современной детской литературы. Интересно, что редактор журнала «ТАНЕКЕ» Илона Мартсон предложила перевести на эстонский произведения одесских детских писателей и познакомить с ними юных читателей.
Теплый прием был оказан и в Тарту — литературном городе ЮНЕСКО, который славится своим старейшим университетом. На территории университета есть экспозиция, которая рассказывает о выдающихся деятелях вуза, известных на весь мир. Особое внимание уделяется развитию эстонского языка.
И очень гостеприимно нас встретили в Союзе писателей Эстонии. Мы рассказали о военных днях Одессы и литературных проектах. Нас горячо поддержали, предложив сотрудничество и помощь. Мы получили приглашение провести дни литературной Одессы. Также Эстония готова предоставить площадки для выступлений литераторов с выставкой литературы, музыкантов, экспозиций художников и многое другое.
В завершение Лооне Отс, известная писательница, драматург, подарила книги для наших одесских библиотек. Побывав в нашем городе, она написала книгу «Моя Одесса», которая мгновенно разошлась по Эстонии, вызвав небывалый успех. Средства, вырученные от книги, Лооне Отс передаст на помощь Украине.
А в сентябре запланирована онлайн-встреча с редактором эстонского детского журнала «ТАНЕКЕ» и центром детской литературы для организации международного конкурса для украинских и эстонских детей «Раскрась кота», посвященного следующему году — 2023-му, который пройдет под символом кота.
Инна ИЩУК. Руководитель одесской секции детских писателей Национального Союза писателей Украины