Об одесском Караваджо — теперь и по-итальянски

Для Одесского Музея западного и восточного искусства имя великого живописца Микеланджело Меризи да Караваджо, чью картину «Поцелуй Иуды, или Взятие Христа под стражу» украли прямо из зала в 2008 году — знаковое.

Несколько лет назад в этих стенах проходила презентация книги правоохранителя Дениса Фомичева «Поцелуй Иуды», в которой шла, в частности, речь об операции по возвращению картины, происходившей в Берлине в 2010 году. Сейчас дополненный вариант книги вышел на украинском и итальянском языках под названием «Звiльнення Христа з-пiд варти», итальянский перевод осуществила Сидни Вичидомини. Книга издана в Николаеве при поддержке Посольства Италии, а также Итальянского института культуры в Украине.

В книге описывается, как известный одессит Роман Топилов был внедрен в банду под видом коллекционера. Для поимки преступников весь состав Интерпола — Германия, Венгрия, Италия, Англия — выделял своих сотрудников, аналитику и средства, в завершающей стадии принимало участие примерно шестьсот человек. Местами книга читается как детектив с элементами боевика.

Но, конечно, она не дает ответа на главный вопрос: когда полотно вернется в музей? В военное время — точно нет.

Фото Александра Синельникова