Старая сказка на новый лад

С персонажами этой старой сказки все знакомы с детства. Редкий человек не переживал в свое время за судьбу Красной Шапочки и ее Бабушки. Но и в этот известный сюжет можно внести нотки креатива. Например, придумать пьесу-римейк, да еще и на английском, причем адаптированном к знаниям 9-летних актеров, чтобы юным любителям иностранного языка было просто выучить свои реплики.

Спектакль «Красная Шапочка» по сказке Шарля Перро состоялся недавно в школе-интернате № 6. Традиционно подобные постановки проходят каждый год, в них участвуют дети, посещающие кружок английского языка Областного гуманитарного центра внешкольного образования и воспитания. Сценарий (можно сказать, новое прочтение классического сюжета) написала руководитель кружка, кстати, постоянный автор «Белого паруса» Валентина Киселева.

В спектакль были введены новые персонажи, в частности, Ведущая (Дарина Жиленко) и Переводчик (Максим Песик), который помогал всем присутствующим в зале — школьникам, их родителям и учителям — свободно ориентироваться в том, что происходит на сцене, и другие.

Нет необходимости пересказывать все перипетии действия на сцене, но очень приятно отметить реакцию зрителей. Во время спектакля зал не оставался равнодушным: в кульминационный момент, когда Волк (Захар Косцов), тогда еще злой и страшный, собрался схватить главную героиню и съесть, раздались эмоциональные крики: «Красная Шапочка, беги быстрее!».

Новый поворот сюжета — оказывается, у Бабушки был день рождения — предполагал праздничное настроение пьесы, поэтому в дороге Красная Шапочка (Юля Ткачук) слушала пение удивительных птиц, любовалась танцами разноцветных бабочек с ажурными легкими крылышками, радовалась яркому летнему солнцу. А в самый драматический момент на сцене появились добрые звери — Медведь, Лиса, Тигр и Кролик, которые спасли и старушку, и Красную Шапочку, вразумили и «перевоспитали» Волка, а потом все вместе стали праздновать день рождения Бабушки, танцевать и веселиться.

Остается добавить, что профессионально играли юные актеры — ученики 4-а класса школы-интерната № 6. Кроме названных выше детей, участвовали в спектакле: в роли добрых зверей — Егор Казачок, Настя Шаргородская Андрей Моисеев и Лера Кригер; веселыми танцующими бабочками были Полина Вороная (она же сыграла роль Мамы главной героини), Соня Горбатая (она же — Бабушка), Лера Кригер, Маша Лопухова, Лиза Муравская, Ева Черкис, Настя Шаргородская.

Классный руководитель Л. Н. Шевчук и воспитатель А. М. Раева разучили с детьми изящные, оригинальные танцы, очень удачно подобрали к спектаклю музыку.

Конечно же, не остались в стороне от подготовки к действу, ставшему незабываемым событием для ребят, и перевоплотившиеся в костюмеров родители — это их стараниями дети были одеты в яркие красивые одежды.

Тина Федорова